1
00:00:54,360 --> 00:00:58,760
Ах, такий ароматний, такий пінний, такий зловісний.

2
00:00:59,140 --> 00:01:04,219
Мої сини, безсумнівно, увійдуть до списку найбільших
пам'ятний продукт у зло винахід

3
00:01:04,220 --> 00:01:08,980
історії. Ні, якщо нам є що сказати
про це. А тепер кинь пляшку, винахіднику.

4
00:01:09,720 --> 00:01:11,500
Мені було б приємно.

5
00:01:14,540 --> 00:01:15,590
гаразд

6
00:01:16,540 --> 00:01:18,040
тепер це було просто грубо.

7
00:01:18,420 --> 00:01:19,580
Не кажучи вже про безлад.

8
00:01:19,780 --> 00:01:20,830
Давай, дівчата.

9
00:01:21,371 --> 00:01:27,859
Саме тут, ви відразу -після -Праця
-День -надягає супер чудак!

10
00:01:27,860 --> 00:01:28,910
Звичайно!

11
00:01:29,140 --> 00:01:33,360
Одразу після того, як я познайомлю вас із декількома
мої останні антишпигунські спроби!

12
00:01:34,600 --> 00:01:39,200
Зустрічайте Spy Fly, роботизовану муху
запрограмований на атаку шпигунів.

13
00:01:48,400 --> 00:01:50,460
Мені доведеться перепрограмувати його.

14
00:01:50,660 --> 00:01:54,820
Подивіться на Spivey, швидко зростаючий плющ
призначений для того, щоб заплутати шпигунів.

15
00:01:59,511 --> 00:02:01,239
я

16
00:02:01,240 --> 00:02:10,119
не треба

17
00:02:10,120 --> 00:02:11,180
думаю так. Далі.

18
00:02:13,120 --> 00:02:18,280
Це злий вірус, створений для
заразити... шпигунів.

19
00:02:18,540 --> 00:02:20,020
Я називаю це Спіра.

20
00:02:22,560 --> 00:02:25,820
І я називаю це Лей.

21
00:02:26,060 --> 00:02:28,660
Як у вашій злій вигадці дні є
офіційно закінчено.

22
00:02:29,140 --> 00:02:31,560
Але я тільки почав розважатися.

23
00:02:31,840 --> 00:02:33,220
Розкажіть про це комусь, хто небайдужий.

24
00:02:33,480 --> 00:02:35,100
Як твій тюремний охоронець.

25
00:02:41,980 --> 00:02:45,960
Говорячи про вигук, нам краще принести a
зразок піни назад до Джеррі

26
00:03:01,100 --> 00:03:02,540
стає все дивнішим і дивнішим.

27
00:03:02,760 --> 00:03:04,040
Вони найдурніші.

28
00:03:04,360 --> 00:03:08,210
Добре, що ми секретні агенти
наша робота була б надто незручною.

29
00:03:08,680 --> 00:03:09,730
ой-ой.

30
00:03:09,900 --> 00:03:10,950
Вхідні!

31
00:03:15,620 --> 00:03:22,220
Розмова про незручність.

32
00:03:22,260 --> 00:03:25,000
Нас ледь не забрала купа
птахів.

33
00:03:25,580 --> 00:03:27,620
На щастя, нас тут ніхто не бачить.

34
00:03:33,710 --> 00:03:37,110
щоб перевірити чудове нове шале моє
батьки збудували для мене.

35
00:03:37,470 --> 00:03:39,990
Це, ніби, переосмислює шик гірської вершини.

36
00:03:45,810 --> 00:03:46,860
що відбувається

37
00:03:46,930 --> 00:03:49,490
Так, до чого все це веселе сонце?

38
00:03:50,010 --> 00:03:53,410
Це, гм, нова реактивна функція мого тата
було встановлено.

39
00:03:54,210 --> 00:03:57,940
Це повинно змусити вас почуватися
ви замочуєте додаткову пінну чашку

40
00:04:14,860 --> 00:04:18,879
Радий, що цей день закінчився. Я теж. Я маю на увазі, а
дівчина може витримати стільки хвилювання

41
00:04:18,880 --> 00:04:19,930
в один день.

42
00:04:24,740 --> 00:04:25,790
Хм?

43
00:04:27,800 --> 00:04:28,850
Сюрприз!

44
00:04:29,300 --> 00:04:31,380
що ти тут робиш

45
00:04:31,940 --> 00:04:36,140
Ну, ми всі говорили про те, як довго
це було з тих пір, як ми бачили наших дівчат.

46
00:04:36,380 --> 00:04:38,320
І про те, як ми за тобою сумували.

47
00:04:38,620 --> 00:04:41,720
Тому ми подумали, чому б не прилетіти з
Європа і вас здивує?

48
00:04:42,040 --> 00:04:47,539
О, ви нас здивували. дівчина,
які у вас такі незвичайні вбрання?

49
00:04:47,540 --> 00:04:48,620
на? Ці?

50
00:04:49,000 --> 00:04:51,100
Це наші піжами.

51
00:04:51,591 --> 00:04:53,419
Так, це все.

52
00:04:53,420 --> 00:04:56,700
Правильно, тому що ми якраз збиралися
влаштувати нічну вечірку.

53
00:04:57,780 --> 00:05:00,740
І що це за дивні дивляться
речі на спині?

54
00:05:20,650 --> 00:05:23,180
відчуваю, дівчата, що намагаюся приховати
щось?

55
00:05:23,310 --> 00:05:25,510
Сховати? Ми нічого не намагаємося приховати.

56
00:05:25,770 --> 00:05:29,800
Добре, бо ти знаєш, що відчувають матері
про те, що їхні дочки зберігають таємниці.

57
00:05:30,370 --> 00:05:32,890
Повірте нам, ми абсолютно без секретів.

58
00:05:35,630 --> 00:05:36,870
Гей, це офіційно!

59
00:05:37,230 --> 00:05:38,790
Ми зовсім розбиті!

60
00:05:40,550 --> 00:05:44,130
Вибачте, що викликав вас так швидко після вашого
остання місія, дівчата.

61
00:05:44,131 --> 00:05:47,969
Але Whoop має реєстрацію
криза, і мені потрібно, щоб ти допоміг мені знайти

62
00:05:47,970 --> 00:05:49,530
новобранців якомога швидше.

63
00:05:49,850 --> 00:05:51,330
Вони нічого такого не зроблять.

64
00:05:51,730 --> 00:05:53,050
О боже!

65
00:05:53,530 --> 00:05:57,080
Ось і все. Я хочу, щоб ви, дівчата, пояснили
що тут відбувається негайно.

66
00:05:57,250 --> 00:06:00,070
І цього разу краще б це було
правда.

67
00:06:00,630 --> 00:06:01,750
Вперед, жінки.

68
00:06:01,751 --> 00:06:07,509
Правда в тому, що ми агенти під прикриттям
працює у Всесвітній організації

69
00:06:07,510 --> 00:06:11,289
Захист, що є таким важливим
асоціація глобального доброго управління

70
00:06:11,290 --> 00:06:14,410
Джеррі, де ми перемагаємо всі види...
Міжнародні лиходії.

71
00:06:14,411 --> 00:06:18,429
Ми завжди хотіли розповісти вам про
це, але не міг ризикнути розкрити наші

72
00:06:18,430 --> 00:06:24,249
ідентичність. Для нашої безпеки. І для свого.
Але тепер, коли ви знаєте, ми схожі

73
00:06:24,250 --> 00:06:25,990
дуже сподіваюся, що ти зрозумієш.

74
00:06:31,170 --> 00:06:38,169
Єдине, що ми розуміємо, це те
це збирається

75
00:06:38,170 --> 00:06:39,610
кінець прямо зараз.

76
00:06:40,030 --> 00:06:42,850
Абсолютно. Ви повинні відмовитися від свого CDC.

77
00:06:50,170 --> 00:06:54,609
Я впевнений, що це саме те, що людина
відповідальність за розбещення наших невинних

78
00:06:54,610 --> 00:06:57,510
дочки хотіли б, щоб ми думали. тепер,
відійди вбік, Гері.

79
00:06:58,310 --> 00:06:59,360
Це Джеррі.

80
00:06:59,550 --> 00:07:04,629
Що завгодно. Сем, Кловер, Алекс, ви повинні
повертайтеся до своїх домівок

81
00:07:04,630 --> 00:07:07,010
геть. Тобі більше немає будиночка на пляжі, молодий
дами.

82
00:07:07,270 --> 00:07:09,830
Більше немає будиночка на пляжі? Ви не можете бути
серйозний.

83
00:07:10,330 --> 00:07:11,590
О, ми...

84
00:07:11,850 --> 00:07:15,369
добре, ось чому ми будемо
торкаючись Беверлі-Хіллз, поки

85
00:07:15,370 --> 00:07:18,910
повідомлення. А тепер ти прощайся,
ми будемо надворі.

86
00:07:19,310 --> 00:07:21,850
А де саме надворі?

87
00:07:22,310 --> 00:07:25,610
Гледіс, будь ласка, покажи дівчатам
матері вихід?

88
00:07:25,890 --> 00:07:26,940
моє задоволення

89
00:07:43,851 --> 00:07:49,479
ви засмучені, але вам, дівчата, потрібно
зрозуміти щось.

90
00:07:49,480 --> 00:07:53,299
Навіть якщо ви можете не працювати на
Ну, бути шпигуном – це вже щось

91
00:07:53,300 --> 00:07:57,299
це частина тебе, і ніхто, ні
навіть ваші матері можуть це витримати

92
00:07:57,300 --> 00:07:58,380
геть. Дякую, любий.

93
00:07:58,680 --> 00:08:00,440
Це дуже мило з вашого боку.

94
00:08:00,840 --> 00:08:03,370
Ой, я не дуже милий, Кловер. я
бути буквальним.

95
00:08:03,920 --> 00:08:07,779
Бачите, ви, дівчата, разом із усіма
інші агенти Whoop, поділіться одним

96
00:08:07,780 --> 00:08:10,560
поширений. Ви всі володієте особливим шпигуном
ген.

97
00:08:10,561 --> 00:08:11,659
Зачекайте хвилинку.

98
00:08:11,660 --> 00:08:15,100
Ви хочете сказати, що бути шпигуном
щось в нашій ДНК?

99
00:08:18,220 --> 00:08:22,080
наші мами просто заборонили нам працювати
для Вупа, який технічно все ще

100
00:08:22,940 --> 00:08:26,730
точно. Без образ, але чому
ти не сказав нам цю інформацію раніше?

101
00:08:26,731 --> 00:08:30,459
Я чекав слушного моменту, і
враховуючи поточну ситуацію, І

102
00:08:30,460 --> 00:08:34,038
подумав, що тобі може знадобитися трохи підбадьоритися.
Ну, це цілком працює, тому що зараз

103
00:08:34,039 --> 00:08:38,038
що в мене цілий цей шпигунський ген
іду за мною, я почуваюся майором

104
00:08:38,039 --> 00:08:42,418
супергерой. Радий бачити, що ти це приймаєш
крокуючи. Говорячи про прийняття

105
00:08:42,419 --> 00:08:44,529
крок, що нам робити з нашим
мами?

106
00:08:44,640 --> 00:08:46,380
Так, вони здаються досить божевільними.

107
00:08:47,210 --> 00:08:48,910
Ви можете зробити лише одне.

108
00:08:49,510 --> 00:08:52,410
Наберіться терпіння. Я впевнений, що вони прийдуть
зрештою.

109
00:08:52,970 --> 00:08:56,820
Тим часом, я боюся, що мені знадобиться
конфіскувати ваше шпигунське спорядження.

110
00:09:01,110 --> 00:09:03,070
Прощай, старий друже. я буду сумувати за тобою

111
00:09:06,830 --> 00:09:08,610
Що ми робимо з нашими шпигунськими костюмами?

112
00:09:09,010 --> 00:09:12,170
Праворуч йдуть три цивільні ансамблі
вгору. Дякую, Гледіс.

113
00:09:12,450 --> 00:09:14,710
Принаймні ми можемо вийти з цього місця
стиль.

114
00:09:20,750 --> 00:09:23,650
Гадаю, наразі це до побачення. так

115
00:09:23,990 --> 00:09:25,430
Дякую за все, любий.

116
00:09:25,530 --> 00:09:26,790
Ми будемо писати тобі щодня.

117
00:09:27,030 --> 00:09:30,110
Я буду з нетерпінням чекати цього. А тепер прощай,
дівчинка і удачі.

118
00:09:32,990 --> 00:09:35,550
З такими матерями, як твоя, ти це зробиш
це потрібно.

119
00:09:42,990 --> 00:09:47,249
Отже, що ви скажете, ми влучили в канавку
і купіть миле вбрання для відпочинку

120
00:09:47,250 --> 00:09:48,300
навколо шале?

121
00:09:49,640 --> 00:09:53,360
і вирушайте до салону на сніжку
mani -pedis. У мене є краща ідея.

122
00:09:53,660 --> 00:09:58,140
Чому б нам не завантажитися дійсно круто
спорядження, вистежити та знищити...

123
00:10:26,190 --> 00:10:30,209
Я знаю, що ти розчарований,
Саманта, але повір мені, бути шпигуном – це

124
00:10:30,210 --> 00:10:31,950
небезпечна робота для такої дівчини, як ти.

125
00:10:32,190 --> 00:10:33,240
Так, мамо.

126
00:10:33,241 --> 00:10:38,289
Я піду заберу решту ваших речей
автомобіль. Тоді можна говорити про безпечніше

127
00:10:38,290 --> 00:10:41,630
варіанти кар’єри, як-от бібліотекар
або лікаря для ніг.

128
00:11:04,940 --> 00:11:05,990
Давайте зробимо це.

129
00:11:48,400 --> 00:11:52,130
Хіба це не особлива мати-донька
чудовий час разом, мила?

130
00:11:52,131 --> 00:11:53,439
О, так.

131
00:11:53,440 --> 00:11:55,060
Продуктовий магазин, справді особливий.

132
00:11:55,061 --> 00:11:59,099
І тепер, коли ви покінчили з цим шпигуном
бізнес, у вас буде багато часу

133
00:11:59,100 --> 00:12:02,480
більш важливі речі, як-от пошук a
хороший хлопець.

134
00:12:03,060 --> 00:12:06,759
Але я не хочу знайти гарного
хлопець, мама. Я хочу повернутися до

135
00:12:06,760 --> 00:12:12,499
те, що я вмію найкраще, залишається в секреті
місії. Гаразд, тоді. У мами дуже

136
00:12:12,500 --> 00:12:16,920
секретна місія для вас. Іди, знайди мене а
хороша баночка солоних огірків.

137
00:12:21,390 --> 00:12:22,850
бути десь тут.

138
00:12:33,590 --> 00:12:36,110
Ти завжди виглядаєш таким невинним у баночці.

139
00:13:20,720 --> 00:13:24,799
коробка як чотири рази вже приємно довго
пішки це ідеальний спосіб очистити себе

140
00:13:24,800 --> 00:13:29,079
розум і змусити вас усвідомити, що бути a
шпигун - це не те, чим повинна бути справжня жінка

141
00:13:29,080 --> 00:13:33,839
що робити, якби у вас було так, жінки
ніколи не виходити з кухні що

142
00:13:33,840 --> 00:13:40,320
було, що мила нічого, мати, я буду
наздожену вас за секунду, я маю зв'язати мене

143
00:14:00,400 --> 00:14:01,450
да!

144
00:15:00,780 --> 00:15:02,040
здивуйте мене на цьому етапі.

145
00:15:02,180 --> 00:15:03,230
Хлопці,

146
00:15:03,231 --> 00:15:06,119
ти зовсім здурієш, коли я скажу
ти що сталося.

147
00:15:06,120 --> 00:15:08,300
Біля дверей мене підстеріг солоний огірок.

148
00:15:09,140 --> 00:15:11,520
Я виправляюся. Це дивно.

149
00:15:12,220 --> 00:15:14,740
Тільки це був не зовсім солоний огірок. Це було
Кейтлін.

150
00:15:14,741 --> 00:15:19,179
Домінік зробив те саме зі мною
мамин будинок. І Менді просто пішла

151
00:15:19,180 --> 00:15:20,460
ніндзя на мене.

152
00:15:20,680 --> 00:15:23,200
І зрозумійте, якось вона знала, що я був
шпигун.

153
00:15:23,680 --> 00:15:24,730
Ні в якому разі.

154
00:15:24,920 --> 00:15:28,819
шлях. Я кажу, що ми підкрадемося до Менді
вдома сьогодні ввечері та пошукай трохи

155
00:15:28,820 --> 00:15:29,870
мурахи.

156
00:15:32,010 --> 00:15:35,750
дуже схоже на шпигування для мене. Ми обіцяли своє
мам більше немає місій.

157
00:15:36,010 --> 00:15:40,569
Привіт? Я не кажу про те, щоб щось робити
фактичне шпигунство. Подумайте про це скоріше

158
00:15:40,570 --> 00:15:41,620
розслідування.

159
00:16:01,541 --> 00:16:05,139
Гаразд, що з табличкою «Продається»?

160
00:16:05,140 --> 00:16:08,579
Це чиясь ідея жарту? Обов'язково
бути роботою нашої матері. І щось

161
00:16:08,580 --> 00:16:12,559
зі мною вони не жартують. Ми можемо мати справу
що пізніше. Зараз ми маємо зрозуміти

162
00:16:12,560 --> 00:16:15,210
чому Менді та її друзі намагаються
щоб витерти нас.

163
00:16:23,160 --> 00:16:24,210
Гей, дивіться!

164
00:16:24,211 --> 00:16:29,139
Хіба це не той зразок піни, який ми привезли
назад за Джеррі? Так, цікаво, що це

165
00:16:29,140 --> 00:16:30,340
робити вдома Менді.

166
00:16:30,341 --> 00:16:34,299
Ми, мабуть, упустили його, коли ті птахи
нас кишить. І з показом нашої мами

167
00:16:34,300 --> 00:16:37,010
без попередження, ми зовсім забули
надішліть його до Whoop.

168
00:16:37,020 --> 00:16:38,070
ой-ой.

169
00:16:41,380 --> 00:16:42,430
Це половина Etsy.

170
00:16:42,660 --> 00:16:46,499
Ви не думаєте, що щось із цього потрапило
Гідромасажна ванна Менді, а ти? Я серйозно

171
00:16:46,500 --> 00:16:48,520
це. Гаразд, війська, обходьте!

172
00:16:49,940 --> 00:16:54,159
Бути шпигуном набагато важче, коли ти
не мають шпигунського обладнання та шпигунського ПЗ. Якщо

173
00:16:54,160 --> 00:16:55,840
ми могли б підійти ближче до того вікна.

174
00:17:16,589 --> 00:17:19,970
Гаразд, починаю думати, можливо, якісь шпильки
зайшов у гарячу ванну.

175
00:17:20,170 --> 00:17:24,049
Чи буде друга хвиля? The
перша хвиля була досить поганою. Ось чому

176
00:17:24,050 --> 00:17:25,850
ми повинні покласти цьому край прямо зараз.

177
00:17:28,329 --> 00:17:29,890
Тримай, Кловер.

178
00:17:32,350 --> 00:17:37,190
мати? Припиніть шпигувати і спустіться
це дерево зараз же, Семе.

179
00:17:37,410 --> 00:17:38,460
Ти теж, Алекс.

180
00:17:38,510 --> 00:17:39,560
На дублі.

181
00:17:49,390 --> 00:17:50,550
Я не можу погодитись.

182
00:17:50,810 --> 00:17:56,010
справді? так Ми повинні щось зробити
про вас трьох, які постійно не слухаються

183
00:17:56,130 --> 00:17:58,930
Ви наполягаєте на тому, щоб зберігати таємниці та йти
на місії.

184
00:17:59,130 --> 00:18:03,090
Отже, ви не залишили нам вибору. Ви
більше не дозволяли бачитися.

185
00:18:03,290 --> 00:18:05,390
Як, ми більше не можемо тусуватися?

186
00:18:05,770 --> 00:18:08,130
Або поговорити по телефону. Або надсилайте електронні листи.

187
00:18:29,260 --> 00:18:34,159
контролю, з яким нам потрібно щось зробити
змусити їх поважати нас, ким би ми не були

188
00:18:34,160 --> 00:18:38,019
потрібно бути жорстким, я думаю, ти правий
Я зроблю Сему несподіваний телефонний дзвінок

189
00:18:38,020 --> 00:18:39,240
тепер перевірити її

190
00:19:01,420 --> 00:19:02,470
Я в це не вірю.

191
00:19:02,720 --> 00:19:06,300
Suds містить точний шпигунський ген Джеррі
розповів нам про те днями.

192
00:19:07,120 --> 00:19:10,540
Піна. Простодушні користувачі руйнують
шпигуни.

193
00:19:11,480 --> 00:19:15,379
Це означає, що під впливом гена,
Користувачі Suds перетворюються на супер

194
00:19:15,380 --> 00:19:16,460
– звинуватили мисливці за шпигунами.

195
00:19:18,840 --> 00:19:23,419
Привіт? Семе, це твоя мати. Я просто
хотів перевірити вас. Ви?

196
00:19:23,420 --> 00:19:24,620
триматися подалі від неприємностей?

197
00:19:24,700 --> 00:19:26,720
Так, мамо. Просто роблю домашнє завдання.

198
00:19:26,721 --> 00:19:28,189
Гаразд, тоді.

199
00:19:28,190 --> 00:19:30,849
Я хочу, щоб ти був у ліжку до того часу, як я прийду додому
з канавки, розумієш?

200
00:19:30,850 --> 00:19:31,669
добре

201
00:19:31,670 --> 00:19:32,720
На добраніч, мамо.

202
00:19:32,750 --> 00:19:34,570
Ось і латте! До побачення, мамо!

203
00:19:34,910 --> 00:19:36,310
Так, ми йдемо з нами!

204
00:19:37,250 --> 00:19:38,300
мама?

205
00:19:38,301 --> 00:19:39,729
ти там?

206
00:19:39,730 --> 00:19:40,780
мама?

207
00:19:40,870 --> 00:19:42,550
мама? О, ні.

208
00:19:42,770 --> 00:19:45,660
Це має бути друга хвиля. Мені краще
поклич Кловер і Алекса.

209
00:19:46,630 --> 00:19:48,750
Відійдіть від нас, розбишаки!

210
00:19:48,751 --> 00:19:49,969
Так, правильно.

211
00:19:49,970 --> 00:19:52,500
Ваші дочки - це ті, хто є
головорізи. так

212
00:19:52,610 --> 00:19:55,690
Якби їх не було п’ять, то й у нас би не було
розтерти тебе.

213
00:19:55,691 --> 00:19:56,649
Ви бачите?

214
00:19:56,650 --> 00:19:59,120
Більше проблем. Неприємності через шпигуна
бізнес.

215
00:20:29,701 --> 00:20:37,049
Але якщо Менді торкнеться хоча б однієї волосини на моєму плечі
мамина трагічно застаріла тканина,

216
00:20:37,050 --> 00:20:38,630
вона серйозно про це пошкодує.

217
00:20:38,680 --> 00:20:43,230
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0